翻译--读者在线阅读_读者免费下载

翻译是一门艺术

翻译是一门艺术悲剧鼠鼠一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。某次，我们一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国朋友说他非常崇拜一位诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗：遥远的泰山，展现出阴暗的身影；厚重的基础，支撑起浅薄的高层；假如某一天，有人将那乾坤颠倒，陈旧的传统，必将遭逢地裂山...

最新文章 admin 2025年07月21日 75

翻译法律的“明白人”

翻译法律的“明白人”在农村，自家树上的枯枝败叶掉入邻居家，也能成为一起纠纷的导火索。2023年5月，定居香港的林某归乡修老宅，发现隔壁家的龙眼树已有两层楼高，一些树枝伸进自家院里，年年新叶换旧叶，落叶堆积，堵了自家的排水渠。林某在未告知邻居的情况下，擅自锯掉长过来的树枝。两家人发生争执。村民陈勇闻讯而至，给两家人做工作。他先告诉林某，未经许可锯...

最新文章 admin 2025年07月15日 101

“不懂翻译”的画家

“不懂翻译”的画家宗合高莽高莽不仅是我国著名作家、画家，还是俄语翻译界的泰斗级人物，曾任《世界文学》主编。在担任《世界文学》主编之前，许多人认为高莽就是一个画画的，所以在他当了主编后，不少人给《世界文学》的主管部门写信，责问：“偌大的一个中国，居然找不出一个搞文学翻译的人来当主编，为什么要找一个画画的来滥竽充数呢？”高莽得知此事后，微微一笑...

最新文章 admin 2025年07月10日 73

翻译是一门艺术

翻译法律的“明白人”

“不懂翻译”的画家

热门文章

标签列表