共鸣与共情
共鸣与共情☉〔日〕水岛广子◎姚奕崴 译在我看来,“共鸣”和“共情”分别指代两种人。所谓“共鸣”,指的是倾听者主观评判对方坦诚相告的经历,而后评论说“我也有相同的经历”。共鸣的一大特点是倾听者并没有体会到倾诉者的“不容易”,而是把话题拉向自己,强调“自己当初多么不易”。而“共情”指的是理解对方的真实感受,让倾诉者体会到人性的温暖。最...
共鸣与共情☉〔日〕水岛广子◎姚奕崴 译在我看来,“共鸣”和“共情”分别指代两种人。所谓“共鸣”,指的是倾听者主观评判对方坦诚相告的经历,而后评论说“我也有相同的经历”。共鸣的一大特点是倾听者并没有体会到倾诉者的“不容易”,而是把话题拉向自己,强调“自己当初多么不易”。而“共情”指的是理解对方的真实感受,让倾诉者体会到人性的温暖。最...
文学与爵士乐的共鸣石黑一雄:曾经的嬉皮士,如今的作家、编剧、爵士音乐人石黑一雄在年轻时留着一头嬉皮士味十足的浓密长发,还和鲍勃·迪伦一样,都将莱昂纳德·科恩视作偶像。在石黑一雄进入文学世界,甚至在获得诺贝尔文学奖之前,音乐都是他的绝对主业,他还曾下决心要当创作型、表演型歌手。石黑一雄和村上春树会面,作为爵士乐的同好,村上春树给石黑一雄带...