过眼云烟
过眼云烟☉〔西班牙〕哈维尔·马里亚斯◎周 钦 缪澄君 译有时我感觉所有发生过的事情似乎都未曾发生,因为一切都是昙花一现,无法永久持续,无法长留记忆。即便最单调的常规之事也在慢慢走向消亡,在重复的表象中逐渐否定自身,直至时过境迁,面目全非。世界那孱弱的车轮便是被健忘者推着往前走,他们倾听、目睹和知晓那些未经讲述、没有发生、不可理解、无法...
过眼云烟☉〔西班牙〕哈维尔·马里亚斯◎周 钦 缪澄君 译有时我感觉所有发生过的事情似乎都未曾发生,因为一切都是昙花一现,无法永久持续,无法长留记忆。即便最单调的常规之事也在慢慢走向消亡,在重复的表象中逐渐否定自身,直至时过境迁,面目全非。世界那孱弱的车轮便是被健忘者推着往前走,他们倾听、目睹和知晓那些未经讲述、没有发生、不可理解、无法...
世事如云烟,如何留得刘荒田“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”,是李商隐的不朽诗句。听雨有多种途径:欲求响亮,宜铁皮屋顶;欲求庞大,宜芭蕉叶;欲求细腻,宜堆积的落叶;欲求凄冷,自然要效蒋捷,困于江阔云低的客舟,西风里夹一声雁唳。不过,没有什么比得上繁盛过、绰约过的枯荷,更能在霜飞阶前的秋阴黄昏,曲尽雨声的意韵。“留得”,无疑是关键词。怎样“留”,大有讲究。...