梯形夕阳
梯形夕阳☉班 宇我在看河,从塔吉克斯坦流过来的那条河,水势平顺,藏着隐秘的韵律,梯形夕阳洒在上面,释放出白日里的最后一丝善意与温柔,夜晚就要来了,乌云和龙就要来了。我想的是,沿着河溯流而上直至尽头,在帕米尔高原被冰山回望凝视过的,会是什么样的人;一步一步迈入河中,让刺骨的水依次没过脚踝、大腿、双臂、脖颈乃至发梢的,会是什么样的人;被溢出的洪水卷到...
梯形夕阳☉班 宇我在看河,从塔吉克斯坦流过来的那条河,水势平顺,藏着隐秘的韵律,梯形夕阳洒在上面,释放出白日里的最后一丝善意与温柔,夜晚就要来了,乌云和龙就要来了。我想的是,沿着河溯流而上直至尽头,在帕米尔高原被冰山回望凝视过的,会是什么样的人;一步一步迈入河中,让刺骨的水依次没过脚踝、大腿、双臂、脖颈乃至发梢的,会是什么样的人;被溢出的洪水卷到...
知道还是被启发☉〔美〕苏珊·怀斯·鲍尔 ◎孙大强 关 颖译当你从网站或书籍中收集数据时,你使用的机械技能与你进行认真阅读时相同:目光掠过那一个个字,文字则向你传情达意。但你的心智本身是在用不同的方式工作。当你搜集信息时,你“知道”了。而当你阅读时,你在开启智慧,用莫提默·J.艾德勒的话说就是“被启发了”。艾德勒在他的《如何阅读一本书》...
我就在这里☉〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克◎于 是译我在进步。一开始,每当我在陌生的地方醒来,都会以为自己在家。我得用一分钟才能反应过来,发现很多被日光照亮的细节并不眼熟。但后来我就进入了旅行心理学家们称为“我不知道我在哪儿”的阶段,我醒来时会完全没有方位感。就像宿醉之后,我要使劲去想自己前一天晚上做了什么,我去了哪里,又怎么会到了这里,...
走向更孤独的状态☉苗 炜英国的《卫报》在2023年2 月发表了一篇文章,题目是《过去几周,我只跟邮递员说了几句话》。这句话来自一位受访者,他独居,邮递员上门的时候,两个人会聊上几句,所以他希望邮局不要罢工,邮递员能缓解他的孤独。也就是说,他只跟邮递员聊了两句,除此之外,没有什么社交。在《卫报》的这篇文章中,有一位心理学家说,许多人都已经学会了孤独,甚...
成全☉夏 沫青草、羊群和雨水才是南山真正的主人它们沉默、警惕又能各自成全、相互关照任季节流转牧羊人手里的皮鞭把时间抽打成无数的碎片风来了又走云聚了还散青草绿了黄,黄了再绿在单调而循环往复的世界里它们从不抱怨,也不厌倦我们各怀心思从南山的雨中走过有人只是被淋湿有人已经被唤醒...
翅膀所达之处☉傅 菲翅膀,把鸟运送到天空,把种子运送到大地的每一个角落。翅膀,把鸣叫声搬运到高枝,把生命视作高远的飞翔。整个大地都在翅膀之下,没有比翅膀更高的峰峦。天空的道路,是翅膀的道路。每年4 月,蓑羽鹤在新疆北部、东北等地的草地、沼泽地,开始繁殖后代,孵化期一个月。10 月,地表水干枯,水草枯黄,它们要飞越珠穆朗玛峰到印度越冬。蓑羽鹤是现存的...
货架角落☉〔日〕连城三纪彦◎竺祖慈 译店铺橱窗斜前方有个公交车站,平时每逢阵雨,等车的乘客必会在橱窗上方支出的檐下避雨,有些带伞的人连伞也不撑了。前年年底,因为手上的钱不够把店铺全面翻修,于是他想到权且先顾个门面,便花了近百万日元做了个橱窗。对于这样的小店来说,拿出百万日元已是一种富有勇气的决断。自从道口对面开了一家百货店后,这里的生...
红 隼☉南 翔“妈妈,妈妈……”母亲在厨房准备午饭,猛然听见有人在叫妈妈,一把关了水龙头,侧耳又听得一声真切的呼唤。她甩甩手,掀起门边的擦手巾轻轻拭干,悄无声息地走到客厅。她四下张望,门是虚掩的,没有外人,邻家的一对儿女都上幼儿园了。那是豌豆叫的?豌豆立在客厅的阳台上,一心盯着靠东墙的鸟巢,并没有回头找妈妈的意思。可如果不是他在叫妈妈,又会是谁呢...
谈话的艺术☉贝小戎我们每天都在不停地跟人谈话:接送孩子时跟其他家长聊几句,上班时跟客户谈、跟老板和同事谈,在家跟孩子、配偶谈,有空时跟爹妈谈。我们都是谈话大师——很多时候说的都是套话、客气话,大部分时间都在拐弯抹角、试探、躲闪。有一篇文章说:“如今我们的社会充斥着糟糕的谈话,部分原因是,互联网和电视上提供了更多有趣的内容。谈话不是聊天...
岛上影剧院☉虞 燕二十世纪八九十年代的海岛,精神生活相对匮乏,影剧院一出现,自然就成了热闹的福地。鼎盛期,基本上每天都放电影,有夜晚场,也有白天场,影剧院外墙及台阶下的某些特定位置,一张张电影海报如花枝招展的姑娘,引得路人纷纷驻足,赚足了眼球。《南北少林》《黄河大侠》《海市蜃楼》《黑楼孤魂》《妈妈再爱我一次》《青蛇》……那些电影像神奇的调...
天真烂漫是吾师☉刘小川三味书屋、寿镜吾先生……鲁迅十二岁,离开朝夕玩耍的百草园,进了绍兴颇具名望的三味书屋。先说书屋的布局。书屋有一副对联:“至乐无声惟孝悌,太羹有味是诗书。”南墙的圆洞后有一间屋,悬小匾“谈余小憩”;北面两间屋,有“仿佛陶庐”。后园一个亭子挂着匾额“自怡”,亭前花木颇壮观,有两棵百年桂花树。蜡梅北向,大天竹果实累累。寿镜...
牡蛎里的虚荣心☉张佳玮我知道牡蛎这种玩意,是因为中学课文,莫泊桑的名小说《我的叔叔于勒》。情节我们都知道:唯利是图的父母,在游船上看见有人吃牡蛎,也想吃;发现剖牡蛎的老头,就是他们日思夜想、指望其衣锦还乡的于勒,于是不肯相认;主人公去付牡蛎钱,多给了点小费,还要被吝啬的母亲絮叨。小说里吃牡蛎,2 法郎半,主人公给了3法郎。莫泊桑1883 年8 月7 日写完...
生命中的糖果店☉〔美〕梅森·柯里◎庄安琪 译“在我六岁至二十二岁之间,生活中至高无上的就是我父亲的糖果店。”阿西莫夫在其离世后出版的回忆录中写道。他父亲在布鲁克林有一系列糖果店,每周七天,天天早上六点开门,次日凌晨一点关门。小阿西莫夫早上六点就起床送报,下午下课则直奔回家,帮忙照看店里的生意。他写道:“我一定是喜欢长时间工作,因为日后...
找遍每一片云◎英文系小学生 编译走出医院,我拖着疲惫的身体上了出租车,一个字也说不出,但整个身体仍然因为悲痛在颤抖。司机看到我的样子,没搭一句话。我盘算着下一步该怎么做,女儿莉莉在外婆家,我早上要跟孩子的外婆说好,得把莉莉一天的行程安排得满满当当,她或许可以带莉莉出去转一转,逛个博物馆也成。我要筹备黛安娜的葬礼,没时间陪孩子。我依稀记得开...
杂货铺的赠品☉沈嘉柯我几乎是突然之间才发现小区里面有一个杂货铺,里面的东西摆放得杂乱不堪,货品也跟小区外便利店的大不一样。起初我发现了卤肉。那个时候老爷爷和老婆婆还在一起看店。卤肉是老婆婆按照她家乡的风味制作的,跟我在餐厅里吃到的卤肉口味不一样,有种醇厚的香味。后来我妈妈去买,她们交流过,原来这里的卤肉多了一道传统工序,被稍微熏制过...
过眼云烟☉〔西班牙〕哈维尔·马里亚斯◎周 钦 缪澄君 译有时我感觉所有发生过的事情似乎都未曾发生,因为一切都是昙花一现,无法永久持续,无法长留记忆。即便最单调的常规之事也在慢慢走向消亡,在重复的表象中逐渐否定自身,直至时过境迁,面目全非。世界那孱弱的车轮便是被健忘者推着往前走,他们倾听、目睹和知晓那些未经讲述、没有发生、不可理解、无法...
鞋里的小石子☉米 哈我们必须承认一个事实:完全没有压力的日子是不可能实现的。哪怕我们一生处于顺境,但生活中的小事情,例如塞车、吃意粉弄脏了白衬衫、忘了支付账单等等,往往比大事件更让我们沮丧,正如拳王阿里曾说的,有时候让你感到疲惫不堪的就是鞋里的小石子。《强韧心态》一书的作者萨曼莎·博德曼提醒我们,与其幻想自己总有一天(如退休后)可以生活...
底 牌☉吴伯凡这是一个发生在无数对父子之间的故事。儿子坐在汽车副驾驶位上摆弄他的手机。我和太太坐在车里,窗外是春意萌动的世界,但对他来说,所有这些都不存在。手机上一个个可以随时打开的窗口构成了他的世界,他沉浸在他的世界。我突然感到了某种绝望——我无法进入他的世界,自从我把这部功能强大的手机送给他,我就把自己放逐在他的世界之外。时间...
每个人理应赞美一次大地☉鲍尔吉·原野我庆幸我见过大地,比如今的儿童幸运。大地有田但不全是田亩,还有荒野、沙砾与河流,花草、树木和动物是大地最早的居民。落日好像点燃了一万个柴火垛,月光洒在铺着细沙的河滩,风里有柳树的苦味、河水的腥味、野兔的粪便味和狐狸的骚味。大地上野花盛开,颜色淡,好像鲜艳会惊扰大自然的庄严。大地无所谓好不好,对草木动...
买煎饼别问配置☉李 雅从“互联网黑话”到“生活工作用语大乱炖”,感觉人们长期浸润在工作环境后,已经丧失了好好说话的能力。“工作和生活要分开”也成为一句口号,尤其是上班节奏快、压力大的朋友,下班后根本无法快速切换到“家庭模式”,恨不得家人跟自己说句话,都要先回复个“收到”。前些天,临近中午12 点,同事小米还一筹莫展地沉浸在一个不能按时上线...
与小灵魂对话☉肖 遥春天,我去参观曙明的画室。跟阔别二十年的老同学聊天很有意思,就像跟另外一个自己聊天。我在想,也许我在生活的某个十字路口,选择另一条路一直走,也就成了现在的她。进了房间,眼睛简直不够用,从墙壁到天花板的图案,都是曙明自己画的。天花板上画的是蓝天白云,墙壁上画的是花花草草,处理得充满童趣又文艺。最壮观的是,画室墙上挂满了学生...
开进晴朗☉草 予在连山隧道行车,人也在明明暗暗里交替,开进一团团黑暗,又驶入一团团光明。这边越是朗日艳阳,越衬得这暗深黑如漆。开进黑暗,是突然的,一点准备也没有。驶入光明,却是缓慢的,尽头的那点光亮,先如丸如豆,再如灯如月,直至闯过那扇弧门,天光大开。人在寒冷里,意味着寒冷正在过去。人在黑暗中,意味着黑暗也正在逝去。光亮,让我们看见一切;黑暗,却让我们...
蝉的话☉徐国能蝉叫了,夏天来了。夏天的白昼是这么灿烂,夏天的夜晚是那么旖旎,六月的世界神秘地切换了天色与风向,还有一些人淡淡的人生。我欢乐的回忆,几乎都融入了夏天的光影:小学最庄重的毕业典礼、海浪潮湿的气息、联考后松了一口气的长假、热浪扑面的爱情和约会、树荫下的阅读沉思、长途旅行与旅程中静谧的黄昏、婚礼的钟声、午后的梦……这么多美...
领养一只实验犬☉邢亚琪七禾与比格犬“幸运”药物是人类生活中不可或缺的一部分,小到头疼发热,大到做手术,药物随处可见。可以说,人类寿命的延长与人类医学的进步息息相关。一种新型药物被研发出来参与临床试验前,往往要经历漫长的临床前研究,包括多项动物实验。这些实验通常需要小鼠、大鼠,以及一些更大型的实验动物,如兔子、猪、犬等。在实验结束后,这些...
大宋河山可骑驴☉王这么“此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。”驴跟诗人,好像一对完美的拍档。诗人的气质,跟高头大马的确不搭调;驴体格小巧,和诗人缓步而行的翩翩风度相得益彰。唐代郑綮说:“诗思在灞桥风雪中驴子上。”边走边比画,“推”好呢还是“敲”好,也只能骑驴。驴背平坦舒适,弱不禁风的小媳妇都可以安然坐着回娘家。马骑乘起来,就正式且粗犷得多,要配...